diff --git a/src/api/users.ts b/src/api/users.ts
index f95673df..5bc4f335 100644
--- a/src/api/users.ts
+++ b/src/api/users.ts
@@ -275,6 +275,7 @@ function normalizeUser(item: unknown, index: number): UserListItem {
   const name = getString(record, ['name', 'real_name', 'realName', 'nickname', 'username'], `用户${index + 1}`)
   const roleType = getString(record, ['role_type', 'roleType', 'role'], '')
   const status = getStatus(record)
+  const institutionId = getString(record, ['institution', 'institution_id', 'institutionId'], '')
 
   return {
     id: getString(record, ['id', 'uuid', 'user_id', 'userId'], `${index}`),
@@ -282,7 +283,7 @@ function normalizeUser(item: unknown, index: number): UserListItem {
     account: getString(record, ['account', 'username', 'phone', 'mobile', 'email'], name),
     role: getString(record, ['role_name', 'roleName', 'role', 'role_type', 'roleType']),
     roleType,
-    org: getString(record, ['org', 'organization', 'organization_name', 'organizationName', 'hospital', 'hospital_name', 'hospitalName']),
+    org: getString(record, ['org', 'organization', 'organization_name', 'organizationName', 'institution_name', 'institutionName', 'hospital', 'hospital_name', 'hospitalName'], institutionId || '-'),
     lastLogin: getString(record, ['last_login', 'lastLogin', 'login_time', 'loginTime']),
     enabled: getBoolean(record, ['enabled', 'is_active', 'isActive', 'status']),
     phone: getString(record, ['phone', 'mobile', 'account', 'username'], ''),
@@ -292,7 +293,7 @@ function normalizeUser(item: unknown, index: number): UserListItem {
     major: getString(record, ['major']),
     trainingStage: getString(record, ['training_stage', 'trainingStage']),
     status,
-    institutionId: getString(record, ['institution', 'institution_id', 'institutionId'])
+    institutionId
   }
 }
 
diff --git a/src/mock/dashboard.ts b/src/mock/dashboard.ts
index 70099cef..4e42f202 100644
--- a/src/mock/dashboard.ts
+++ b/src/mock/dashboard.ts
@@ -58,7 +58,7 @@ export const platformDashboard = {
   activeUserTrend: [6420, 7310, 8160, 8940, 10320, 11860],
   userComposition: [
     { name: '学生', value: 38260 },
-    { name: '带教老师', value: 7240 },
+    { name: '带教医生', value: 7240 },
     { name: '医院管理员', value: 2760 }
   ],
   hourlyTrainingAverage: {
@@ -154,7 +154,7 @@ export const hospitalDashboard = {
   },
   kpis: [
     { label: '本院科室数', value: '18', change: '+2 较上月', tone: 'blue' },
-    { label: '带教老师数', value: '86', change: '+6', tone: 'green' },
+    { label: '带教医生数', value: '86', change: '+6', tone: 'green' },
     { label: '本院学员数', value: '1,260', change: '+84', tone: 'purple' },
     { label: '训练完成率', value: '89.6%', change: '+3.2%', tone: 'orange' },
     { label: '平均训练得分', value: '84.8', change: '+1.6 分', tone: 'green' },
diff --git a/src/mock/navigation.ts b/src/mock/navigation.ts
index b3e20fd2..2de7c14f 100644
--- a/src/mock/navigation.ts
+++ b/src/mock/navigation.ts
@@ -88,7 +88,7 @@ export const roleMenus: Record<RoleKey, MenuSection[]> = {
     {
       title: '人员管理',
       items: [
-        { page: 'doctor-list', icon: DoctorIcon, title: '医生管理' },
+        { page: 'doctor-list', icon: DoctorIcon, title: '带教医生管理' },
         { page: 'student-list', icon: School, title: '医学生管理' },
         { page: 'teacher-list', icon: Reading, title: '师生关系管理' }
       ]
diff --git a/src/router/index.ts b/src/router/index.ts
index 538dc002..626933df 100644
--- a/src/router/index.ts
+++ b/src/router/index.ts
@@ -27,7 +27,7 @@ const routes: RouteRecordRaw[] = [
       { path: 'users', name: 'Users', component: () => import('@/views/UsersView.vue'), meta: { title: '用户列表' } },
       { path: 'cases/ai-generate', name: 'AiCaseGenerate', component: () => import('@/views/AiCaseGenerateView.vue'), meta: { title: 'AI病例生成' } },
       { path: 'cases/review', name: 'CaseReview', component: () => import('@/views/CaseReviewView.vue'), meta: { title: '病例审核' } },
-      { path: 'users/doctors', name: 'DoctorUsers', component: () => import('@/views/RoleUsersView.vue'), meta: { title: '医生管理', roleType: 'doctor' } },
+      { path: 'users/doctors', name: 'DoctorUsers', component: () => import('@/views/RoleUsersView.vue'), meta: { title: '带教医生管理', roleType: 'doctor' } },
       { path: 'users/students', name: 'StudentUsers', component: () => import('@/views/RoleUsersView.vue'), meta: { title: '医学生管理', roleType: 'student' } },
       { path: 'users/content-admins', name: 'ContentAdminUsers', component: () => import('@/views/RoleUsersView.vue'), meta: { title: '内容管理员', roleType: 'content_admin' } },
       { path: 'my-students', name: 'MyStudents', component: () => import('@/views/MyStudentsView.vue'), meta: { title: '我的学生' } },
diff --git a/src/stores/app.ts b/src/stores/app.ts
index 4eb0dfe2..d89808ce 100644
--- a/src/stores/app.ts
+++ b/src/stores/app.ts
@@ -8,7 +8,7 @@ const roleProfiles: Record<RoleKey, Pick<UserProfile, 'name' | 'avatarText'>> =
   'super-admin': { name: '张管理员', avatarText: '张' },
   'hospital-admin': { name: '李院管', avatarText: '李' },
   'content-admin': { name: '王内容', avatarText: '王' },
-  teacher: { name: '陈医生', avatarText: '陈' }
+  teacher: { name: '陈带教', avatarText: '陈' }
 }
 
 const loginRoleMap: Record<LoginRole, RoleKey> = {
diff --git a/src/views/CasesView.vue b/src/views/CasesView.vue
index 5180b563..d3f71c5f 100644
--- a/src/views/CasesView.vue
+++ b/src/views/CasesView.vue
@@ -592,7 +592,7 @@
             </template>
           </div>
 
-          <div v-if="visibleScoringRules.length" class="case-form-section">
+          <div v-if="showScoringRulesSection" class="case-form-section">
             <div class="case-section-title">
               <h3>评分规则</h3>
             </div>
@@ -847,6 +847,9 @@ const canEditDetailCase = computed(() => detailCase.value?.publishStatus === 0)
 const visibleScoringRules = computed(() =>
   detailForm.scoring_rules.filter(rule => rule.dimension.trim() || rule.scoring_standard.trim())
 )
+const showScoringRulesSection = computed(() =>
+  detailCase.value?.publishStatus === 2 && visibleScoringRules.value.length > 0
+)
 const relationsCurrentTitle = computed(() => {
   if (!relationsCase.value) {
     return ''
diff --git a/src/views/DashboardView.vue b/src/views/DashboardView.vue
index b87341ed..a7338353 100644
--- a/src/views/DashboardView.vue
+++ b/src/views/DashboardView.vue
@@ -21,7 +21,7 @@
 
     <section class="overview-grid">
       <ChartPanel class="wide-chart" title="近6个月训练次数与活跃用户" subtitle="柱状图为训练次数，折线图为月活跃用户数" :option="trainingActiveOption" />
-      <ChartPanel title="用户构成" subtitle="学生、带教老师、医院管理员分布" :option="userCompositionOption" />
+      <ChartPanel title="用户构成" subtitle="学生、带教医生、医院管理员分布" :option="userCompositionOption" />
       <ChartPanel title="近7天平均训练量" subtitle="按小时聚合的平均训练量" :option="hourlyAverageOption" />
       <ChartPanel class="wide-chart" title="各机构用户人数与活跃人数" subtitle="累计注册用户与近30天活跃用户对比" :option="institutionUsersOption" />
     </section>
@@ -339,9 +339,9 @@ function ratioText(part: number | null | undefined, total: number | null | undef
 function roleLabel(role: string) {
   const labels: Record<string, string> = {
     super_admin: '超级管理员',
-    doctor: '医生',
+    doctor: '带教医生',
     student: '学生',
-    teacher: '带教老师',
+    teacher: '带教医生',
     content_admin: '内容管理员',
     hospital_admin: '医院管理员'
   }
diff --git a/src/views/HospitalDashboardView.vue b/src/views/HospitalDashboardView.vue
index 4d16b76a..4e2fb9b4 100644
--- a/src/views/HospitalDashboardView.vue
+++ b/src/views/HospitalDashboardView.vue
@@ -120,7 +120,7 @@ const dashboard = computed(() => {
     },
     kpis: [
       stat('本院科室数', numberText(summary.dept_count), '当前机构', 'blue'),
-      stat('带教老师数', numberText(summary.doctor_count), '医生用户', 'green'),
+      stat('带教医生数', numberText(summary.doctor_count), '带教医生用户', 'green'),
       stat('本院学员数', numberText(summary.student_count), '学生用户', 'purple'),
       stat('累计训练次数', numberText(summary.train_total), '本院训练', 'blue'),
       stat('训练完成率', percentText(summary.complete_rate), '完成训练占比', 'orange'),
diff --git a/src/views/HospitalStatsModuleView.vue b/src/views/HospitalStatsModuleView.vue
index b0c0b3cd..fb648308 100644
--- a/src/views/HospitalStatsModuleView.vue
+++ b/src/views/HospitalStatsModuleView.vue
@@ -289,7 +289,7 @@ const pageKpis = computed<StatCard[]>(() => {
 
   return [
     stat('本院科室数', numberText(summary.dept_count), '当前机构', 'blue'),
-    stat('带教老师数', numberText(summary.doctor_count), '医生用户', 'green'),
+    stat('带教医生数', numberText(summary.doctor_count), '带教医生用户', 'green'),
     stat('本院学员数', numberText(summary.student_count), '学生用户', 'purple'),
     stat('累计训练次数', numberText(summary.train_total), '本院训练', 'blue'),
     stat('训练完成率', percentText(summary.complete_rate), '完成训练占比', 'orange'),
diff --git a/src/views/InstitutionsView.vue b/src/views/InstitutionsView.vue
index 5f7e6629..95ea0af7 100644
--- a/src/views/InstitutionsView.vue
+++ b/src/views/InstitutionsView.vue
@@ -76,7 +76,7 @@
         <el-row :gutter="14">
           <el-col :span="12">
             <el-form-item label="机构编码" prop="code">
-              <el-input v-model="institutionForm.code" placeholder="请输入机构编码" />
+              <el-input v-model="institutionForm.code" placeholder="例如：BJXH2026" />
             </el-form-item>
           </el-col>
           <el-col :span="12">
@@ -86,7 +86,9 @@
           </el-col>
           <el-col :span="12">
             <el-form-item label="等级" prop="level">
-              <el-input v-model="institutionForm.level" placeholder="例如：三甲、二甲" />
+              <el-select v-model="institutionForm.level" clearable filterable placeholder="请选择医院等级">
+                <el-option v-for="item in hospitalLevelOptions" :key="item" :label="item" :value="item" />
+              </el-select>
             </el-form-item>
           </el-col>
           <el-col :span="12">
@@ -239,6 +241,19 @@ const institutionForm = reactive({
   bannerUrl: ''
 })
 
+const hospitalLevelOptions = [
+  '三级甲等',
+  '三级乙等',
+  '三级丙等',
+  '二级甲等',
+  '二级乙等',
+  '二级丙等',
+  '一级甲等',
+  '一级乙等',
+  '一级丙等',
+  '未定级'
+]
+
 const provinceOptions = [
   { name: '北京市', cities: ['北京市'] },
   { name: '天津市', cities: ['天津市'] },
diff --git a/src/views/KnowledgeBaseView.vue b/src/views/KnowledgeBaseView.vue
index 689aef0c..1963e55d 100644
--- a/src/views/KnowledgeBaseView.vue
+++ b/src/views/KnowledgeBaseView.vue
@@ -124,8 +124,8 @@ const form = reactive({
 
 const rows = ref<KnowledgeBaseItem[]>([
   { id: 'KB-202606-001', name: '胸痛中心诊疗指南库', category: '临床指南', owner: '王内容', fileCount: 8, updatedAt: '2026-06-05', status: '已发布' },
-  { id: 'KB-202606-002', name: '儿科发热问诊课件', category: '教学课件', owner: '李医生', fileCount: 5, updatedAt: '2026-06-03', status: '整理中' },
-  { id: 'KB-202605-029', name: '糖尿病慢病随访规范', category: '诊疗规范', owner: '陈医生', fileCount: 12, updatedAt: '2026-05-28', status: '已发布' },
+  { id: 'KB-202606-002', name: '儿科发热问诊课件', category: '教学课件', owner: '李带教', fileCount: 5, updatedAt: '2026-06-03', status: '整理中' },
+  { id: 'KB-202605-029', name: '糖尿病慢病随访规范', category: '诊疗规范', owner: '陈带教', fileCount: 12, updatedAt: '2026-05-28', status: '已发布' },
   { id: 'KB-202605-017', name: '神经内科病例资料包', category: '病例资料', owner: '王内容', fileCount: 3, updatedAt: '2026-05-21', status: '草稿' }
 ])
 
diff --git a/src/views/LoginView.vue b/src/views/LoginView.vue
index 5f0a401e..105396f0 100644
--- a/src/views/LoginView.vue
+++ b/src/views/LoginView.vue
@@ -79,7 +79,7 @@ const loginRoleOptions: Array<{ label: string; value: LoginRole }> = [
   { label: '超级管理员', value: 'super_admin' },
   { label: '医院管理员', value: 'hospital_admin' },
   { label: '内容管理员', value: 'content_admin' },
-  { label: '医生', value: 'doctor' }
+  { label: '带教医生', value: 'doctor' }
 ]
 
 const features = [
diff --git a/src/views/ModuleView.vue b/src/views/ModuleView.vue
index 64d8aff9..48b982e0 100644
--- a/src/views/ModuleView.vue
+++ b/src/views/ModuleView.vue
@@ -194,7 +194,7 @@ const aiRows = [
 const auditRows = [
   { time: '06-03 13:42', user: '张管理员', action: '更新 AI 评分策略', result: '成功' },
   { time: '06-03 11:08', user: '王内容', action: '提交病例审核', result: '成功' },
-  { time: '06-02 19:26', user: '李医生', action: '导出训练报告', result: '成功' }
+  { time: '06-02 19:26', user: '李带教', action: '导出训练报告', result: '成功' }
 ]
 
 const lineOption = computed<EChartsOption>(() => ({
@@ -291,7 +291,7 @@ function inferTableTitle(currentPage: string) {
   if (currentPage.includes('department') || currentPage.includes('dept')) return '科室名称'
   if (currentPage.includes('training')) return '训练任务'
   if (currentPage.includes('student')) return '学生姓名'
-  if (currentPage.includes('doctor') || currentPage.includes('teacher')) return '医生姓名'
+  if (currentPage.includes('doctor') || currentPage.includes('teacher')) return '带教医生姓名'
   return '名称'
 }
 
@@ -306,9 +306,9 @@ function inferPrimaryAction(currentPage: string) {
 function createRows(title: string) {
   return [
     { id: 'M-202606-001', name: `${title}核心数据维护`, category: '方正中心医院', owner: '张管理员', metric: '1,286', status: '正常' },
-    { id: 'M-202606-002', name: `${title}待审核任务`, category: '心内科', owner: '李医生', metric: '86%', status: '待审核' },
+    { id: 'M-202606-002', name: `${title}待审核任务`, category: '心内科', owner: '李带教', metric: '86%', status: '待审核' },
     { id: 'M-202606-003', name: `${title}专题内容包`, category: '教学运营部', owner: '王内容', metric: '342', status: '已发布' },
-    { id: 'M-202606-004', name: `${title}试点项目`, category: '南城社区医院', owner: '陈医生', metric: '73%', status: '正常' }
+    { id: 'M-202606-004', name: `${title}试点项目`, category: '南城社区医院', owner: '陈带教', metric: '73%', status: '正常' }
   ]
 }
 
diff --git a/src/views/PlatformAbilityView.vue b/src/views/PlatformAbilityView.vue
index 7808a8b0..7e80785e 100644
--- a/src/views/PlatformAbilityView.vue
+++ b/src/views/PlatformAbilityView.vue
@@ -254,9 +254,9 @@ function bounded(value: number | null | undefined) {
 function roleLabel(role: string) {
   const labels: Record<string, string> = {
     super_admin: '超级管理员',
-    doctor: '医生',
+    doctor: '带教医生',
     student: '学生',
-    teacher: '带教老师',
+    teacher: '带教医生',
     content_admin: '内容管理员',
     hospital_admin: '医院管理员'
   }
diff --git a/src/views/RoleUsersView.vue b/src/views/RoleUsersView.vue
index c239fba0..4c2549f7 100644
--- a/src/views/RoleUsersView.vue
+++ b/src/views/RoleUsersView.vue
@@ -244,12 +244,12 @@ const resetPasswordForm = reactive({
 })
 
 const roleOptions: Array<{ label: string; value: ManagedRoleType }> = [
-  { label: '医生', value: 'doctor' },
+  { label: '带教医生', value: 'doctor' },
   { label: '医学生', value: 'student' },
   { label: '内容管理员', value: 'content_admin' }
 ]
 const pageConfigs: Record<ManagedRoleType, { title: string; description: string }> = {
-  doctor: { title: '医生管理', description: '维护本院医生和内容管理员账号，支持查询、导入导出、启停和密码重置。' },
+  doctor: { title: '带教医生管理', description: '维护本院带教医生和内容管理员账号，支持查询、导入导出、启停和密码重置。' },
   student: { title: '医学生管理', description: '维护本院医学生账号，支持查询、导入导出、启停和密码重置。' },
   content_admin: { title: '内容管理员', description: '维护本院内容管理员账号，支持查询、导入导出、启停和密码重置。' }
 }
diff --git a/src/views/UsersView.vue b/src/views/UsersView.vue
index 106246b1..a38753ee 100644
--- a/src/views/UsersView.vue
+++ b/src/views/UsersView.vue
@@ -283,7 +283,7 @@ const resetPasswordForm = reactive({
 })
 
 const roleTypeOptions = [
-  { label: '医生 doctor', value: 'doctor' },
+  { label: '带教医生 doctor', value: 'doctor' },
   { label: '医学生 student', value: 'student' },
   { label: '超级管理员 super_admin', value: 'super_admin' },
   { label: '医院管理员 hospital_admin', value: 'hospital_admin' },